Với sự phát triển mạnh mẽ của các công cụ dịch thuật thì việc dịch cả đoạn văn dài không còn khó khăn nữa. Tuy nhiên dịch một đoạn văn bản bằng các công cụ dịch như Google Translate có thể sẽ không sát nghĩa lắm.
Nếu bạn hay sử dụng công cụ Microsoft Word để xử lý văn bản thì thực ra phần mềm này có tính năng dịch tiếng Anh rất hay. Chỉ cần biết cách thao tác thì Word sẽ hỗ trợ dịch văn bản với độ chính xác tốt, sát nghĩa hơn so với các ứng dụng dịch.
Nội dung bài viết này sẽ hướng dẫn cách dịch tiếng Anh sang tiếng việt trong Word với độ chính xác về ngữ nghĩa rất tốt. Hy vọng hướng dẫn này sẽ giúp các bạn thuận tiện hơn trong xử lý công việc nhé.
Dịch tiếng anh văn bản bằng Word
Microsoft Word là một phần mềm soạn thảo văn bản rất quen thuộc với người Việt. Phần mềm này được thiết kế với số lượng tính năng đồ sộ nên nếu không quen thì sẽ không thể sử dụng hết.
Trong đó tính năng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt trên Word là một tính năng rất tuyệt vời mà không phải ai cũng biết. Dưới đây là các bước chi tiết cách dịch tiếng Anh trên phần mềm soạn thảo văn bản Word.
Các bước dịch toàn bộ văn bản
Nếu bạn cần dịch bài tiếng Anh dài trên Word thì chúng ta có thể thực hiện theo các bước dưới đây.
Nếu nhận được một thông báo Translation Complete trong khung Translator như hình dưới đây thể hiện rằng văn bản đã được dịch xong.
Dịch một đoạn văn bản ngắn
Nếu bạn không muốn dịch toàn bộ văn bản mà chỉ muốn dịch một đoạn văn bản ngắn thì có thể làm theo các bước hướng dẫn dưới đây.
Bước 2: Tô đen đoạn văn bản mà bạn muốn dịch trên Word, ngay sau đó đoạn văn bản sẽ được tự động hiển thị nội dung ở khung From ở bên phải.
Bước 3: Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang ở mục To.
Nếu bạn muốn phần văn bản chưa dịch chuyển thành văn bản đã được dịch, hãy nhấn vào nút Insert ở bên dưới phần To.
Dịch văn bản dài một cách chính xác
Sử dụng cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt trên phần mềm Word có thể giúp bạn hiểu được nội dung văn bản. Tuy nhiên sự thật thì phần mềm dịch tự động cũng chỉ dịch được theo kiểu Word by Word thôi nên sẽ khá khó hiểu.
Nếu bạn cần dịch văn bản tiếng Anh một cách chính xác để phục vụ công việc, làm giấy tờ công chứng thì nên thuê dịch vụ dịch thuật.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh bởi các công ty dịch chuyên nghiệp sẽ giúp bạn. Ưu điểm của dịch vụ dịch thuật tiếng Anh là có độ chính xác cao, sử dụng được trong tất cả các công việc liên quan đến giấy tờ.
— Cập nhật: 11-01-2023 — nongdanmo.com tìm được thêm bài viết Cách dịch văn bản trực tiếp trong Word từ website hoatieu.vn cho từ khoá dịch tiếng anh sang tiếng việt trong word.
Mỗi khi muốn tìm tài liệu mình cần thì bạn chỉ đơn giản là search Google là ra ngay. Trên Internet, tuy có vô số tài liệu bạn có thể tìm được nhưng phần lớn những kiến thức chi tiết và bổ ích nhất đều được viết bằng tiếng Anh, Trung, Nhật… chứ không phải là tiếng Việt vì vậy những công cụ dịch văn bản đang được rất nhiều người sử dụng để tìm thông tin mình cần.
Biết được như cầu đó Microsoft cũng đã tích hợp vào Word tính năng dịch văn bản để thuận tiện hơn cho người sử dụng.
1. Hướng dẫn dịch trên Word 2019
1. Dịch đoạn văn trên Word
Bước 1:
Người dùng nhấn chọn vào mục Review và chọn Translate. Tại đây người dùng sẽ thấy có 2 tùy chọn dịch khác nhau gồm Translate Selection để dịch đoạn văn bản được chọn và Translate Document dịch toàn bộ tài liệu.
Nhấn chọn vào Translate Selection để dịch đoạn văn bản.
Bước 2:
Sau đó sẽ hiển thị thông báo của Word, nhấn vào nút Turn on để bật.
Ngay lập tức hiển thị khung tác vụ Translator ở bên phải giao diện như hình dưới đây.
Bước 3:
Chúng ta bôi đen toàn bộ các đoạn văn bản muốn dịch trên Word. Ngay sau đó sẽ hiển thị nội dung gốc ở khung From. Mục To sẽ dùng để lựa chọn ngôn ngữ mà chúng ta muốn chuyển sang.
Kết quả dịch sẽ hiển thị ngay bên dưới.
Bước 4:
Nếu muốn thay thế văn bản dịch cho văn bản ngôn ngữ gốc, nhấn vào nút Insert ở bên dưới. Đoạn văn bản dịch sẽ thay chỗ cho đoạn văn bản gốc ngay lập tức.
Ngoài ra khi bạn bôi đen nội dung đoạn văn bản và nhấn chuột phải cũng sẽ hiển thị tùy chọn dịch Translate.
2. Dịch văn bản trong Word 2010, 2013
Bước 1: Đầu tiên các bạn cần mở ứng dụng Word 2010, 2013 trên giao diện Word các bạn chọn thẻ Review sau đó các bạn chọn Translate trong phần Language.
Bước 2: Chọn tiếp Choose Translation Language.
Bước 3: Xuất hiện hộp thoại Translation Language Options, trong phần Choose Mini Translation language các bạn thay đổi ngôn ngữ mà bạn muốn được dịch sang tại mục Translate to. Sau khi thiết lập xong các bạn nhấn OK để lưu lại thiết lập.
Sau khi các bạn đã kích hoạt hộp thoại dịch nhanh. Từ giờ, mỗi khi các bạn cần dịch một đoạn văn bản bất kỳ sang ngôn ngữ mà các bạn đã thiết lập ở trên, các bạn chỉ cần chọn (bôi đen) đoạn văn bản đó. Ngay sau đó sẽ xuất hiện hộp thoại chứa nội dung là văn bản đã dịch. Hộp thoại xuất hiện khá mờ, nên để xem rõ nội dung các bạn chỉ cần rê con trỏ chuột vào hộp thoại đó.
Như vậy các bạn sẽ không cần cài đặt thêm bất kỳ phần mềm hỗ trợ dịch văn bản nào khác mà sử dụng trực tiếp tính năng dịch văn bản nhanh của Word 2013.
3. Dịch văn bản trong Word 2007
Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch. Nếu bạn muốn chọn tất cả văn bản để dịch nhưng văn bản này rất dài, bạn có thể quay lại thẻ “Edit” chọn “Select all”.
Kích vào Review ở thanh Menu
Chọn Translate ở thẻ Review
Một bảng ngôn ngữ sẽ hiện ra ở bên phải, chọn ngôn ngữ đích mà bạn muốn dịch tới. Đây là nơi bạn có thể chọn lựa ngôn ngữ đích hoặc ngôn ngữ nguồn cần dịch.
Phần văn bản được chọn hoặc được bôi đen sẽ được dịch ở phần dưới của bảng. Bạn có thể nhận bản dịch sau khi bạn chọn ngôn ngữ đích dưới lựa chọn “To”.
Nếu ngôn ngữ bạn cần dịch không có trong danh sách những ngôn ngữ đã được đưa ra, kích vào Translation options và chọn ngôn ngữ mà bạn cần.
Tính năng hữu ích này trong Microsoft Word rất thuận tiện. Tuy nhiên, nó không thể thay thế vị trí của người dịch chuyên nghiệp bởi người dịch có khả năng dịch mềm mại hơn, ý nghĩa hơn cùng với những am hiểu về văn hóa, nghệ thuật của họ. Vì vậy, bạn có thể dịch các tài liệu với chương trình dịch trong máy nhưng sẽ thiếu đi sự sâu sắc cũng như ý nghĩa.
— Cập nhật: 13-01-2023 — nongdanmo.com tìm được thêm bài viết Các cách dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt từ website thuthuat.taimienphi.vn cho từ khoá dịch tiếng anh sang tiếng việt trong word.
Có rất nhiều cách giúp bạn dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt, đặc biệt là văn bản Word và điển hình nhất hiện nay là sử dụng Google Translate để dịch văn bản. Nhưng ngoài việc sử dụng Google Translate hay chính là Google dịch ra bạn có biết cách nào nữa hay không ? nếu như chưa biết thì hướng dẫn sau đây sẽ cho bạn biết thêm về điều đó.
Hiện tại ngay trong Word của bạn cũng có rất nhiều tính năng cho phép dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tuy nhiên các cách thức này chỉ áp dụng cho Word 2013, 2016 và 2019 sắp tới. Do đó người dùng cần phải cài Office 2016 trước khi thực hiện và làm theo hướng dẫn của bài viết này.
Các cách dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt
1. Dịch nhanh văn bản bằng Translate Document
Bước 1: Để kích hoạt sử dụng bạn chỉ cần vào Translate sau đó chọn Translate Document là xong.
Bước 2: Hệ thống sẽ yêu cầu bạn lựa chọn ngôn ngữ:
– Translate from: Ngôn ngữ gốc trong đoạn văn Word, chúng ta chọn tiếng Anh.
– Translate to: Ngôn ngữ chuyển đổi, chúng ta chọn tiếng Việt nhé.
Bước 3: Ngay lập tức hệ thống sẽ mở môt website ra và dịch toàn bộ đoạn văn bản cho bạn, đây chính là cách mà Translate Document hoạt động.
Bước 4: Ngoài ra bạn có thể bôi đen theo từng đoạn để xem các cụm từ, từ trong câu văn đó được dịch như thế nào.
2. Dịch nhanh văn bản bằng Translate Selected Text
Bước 1:Translate Selected Text là một trong 3 cách thức giúp bạn dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt giúp bạn dịch trực tiếp trên Word.
Bước 2: Trên Word sẽ xuất hiện thêm một ô cửa sổ bên phải, đó chính là Translate Selected Text và bạn có thể dịch từ, dịch nghĩa tùy thích. Tất nhiên tất cả các tính năng dịch của Word đểu yêu cầu máy tính phải có mạng.
Bước 3: Để dịch một từ khác thì người dùng phải copy đoạn khác rồi ném vào Translate Selected Text dể dịch.
3. Dịch nhanh văn bản bằng Mini Translator
Bước 1: Mini Translator là tính năng cuối trong 3 tính năng mà chúng tôi đề cập ở trên giúp bạn dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Với Mini Translator người dùng có thể nhanh chóng dịch từ hoặc một đoạn văn bản bất kỳ trong Word chỉ với thao tác bôi đen.
Bước 2: Nhưng trước đó bạn phải chọn Choose Trainsiation language để tiến hành chọn ngôn ngữ dịch nhanh.
Bước 3: Tại đây bạn chọn Vietnameses trong phần Choose Mini Translator Language nhé.
Bước 4: Bạn chỉ cần bôi đen bất cứ đoạn văn nào, ngay lập tức một bảng menu nhỏ sẽ hiển thị lên kết quả dịch cho bạn.
4. Dịch nhanh văn bản bằng Google Translator Toolkit
Google Translator Toolkit là công cụ cho phép bạn dịch văn bản từ một URL, một tệp tin nào đó bất kỳ với rất nhiều lựa chọn khác nhau bảo gồm cả việc dịch miễn phí hay không. Để sử dụng Google Translator Toolkit bạn đọc vui lòng truy cập TẠI ĐÂY.
Bước 1: Sau khi truy cập vào bạn gõ tiếng Việt ra rồi nhấn vào kết quả tìm kiếm để Google Translator Toolkit tự động thêm vào danh sách dịch nhé.
Lựa chọn file Word mà bạn muốn dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Bước 3: Sau khi lựa chọn xong bạn nhấn vào tiếp theo để bắt đầu dịch văn bản.
Bước 4: Hệ thống sẽ đề xuất bạn các đối tác dịch thuật, tuy nhiên hãy sử dụng miễn phí và bấm vào không, cảm ơn.
Ngay sau đó kết quả dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt sẽ hiện ra, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp.
Khi bôi đen một đoạn văn bản bất kỳ bạn sẽ thấy hệ thống sẽ tự so sánh và hiển thị kết quả dịch tương ứng cho bạn.
Trên đây là 4 cách giúp bạn dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong văn bản Word. Với các cách trên sẽ đủ để cho bạn thay thế được Google Translate hay Google dịch thông thường. Nhưng hãy nhớ với các cách dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt chỉ áp dụng cho Word 2013, 2016 và 2019 sắp tới. Riêng cách thứ 4 áp dụng cho tất cả phiên bản Word.
Nếu bạn muốn mở rộng không chỉ riêng việc dịch văn bản nhanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong Word thì có thể cài Translate Client và sử dụng, đây là phần mềm dịch đa ngôn ngữ tốt nhất trên máy tính hiện nay, ngoài các lựa chọn cõ sẵn trên tại sao không thử cài Translate Client và trải nghiệm xem liệu nó có gì hữu ích cho bạn hay không.
https://thuthuat.taimienphi.vn/cac-cach-dich-van-ban-nhanh-tu-tieng-anh-sang-tieng-viet-35700n.aspx
Bên cạnh đó, bạn cũng có thể tới những nơi phiên dịch tốt nhất hiện nay tại các thành phố lớn nếu như bạn phải dịch một lượng lớn tài liệu, có rất nhiều địa chỉ dịch thuật, phiên dịch chất lượng, giá tốt mà bạn có thể tham khảo trên internet.
— Cập nhật: 16-01-2023 — nongdanmo.com tìm được thêm bài viết Cách sử dụng tính năng dịch nhanh trong Microsoft Word 2019 mà không cần dùng từ điển từ website www.dienmayxanh.com cho từ khoá dịch tiếng anh sang tiếng việt trong word.
Microsoft Office 2019 ra mắt đem đến cho người dùng nhiều tính năng mới và các cải tiến đáng giá trên từng ứng dụng. Trong đó tính năng dịch nhanh trong Word 2019 mà không cần dùng từ điển được nhiều người đánh giá cao bởi sự thuận tiện và chính xác mà nó mang lại.
1 Tính năng Translator trong Word là gì?
Tính năng Translator (dịch) là một công cụ dịch văn bản nhanh được Microsoft nghiên cứu và phát triển dựa trên “Intelligent Services” (Dịch vụ thông minh).
Với tính năng Translator, bạn sẽ có thể dịch các từ, cụm từ và toàn bộ tài liệu giữa sang rất nhiều ngôn ngữ một cách dễ dàng mà không cần đến từ điển hay Google dịch.
Đó cũng là một phần trong kế hoạch xây dựng trí thông minh nhân tạo AI của Microsoft trong toàn bộ Office nói chung và Microsoft Word 2019 nói riêng.
2Cách sử dụng tính năng Translator để dịch nhanh mà không cần đến từ điển
Dịch từ hoặc cụm từ
Để dịch từ hoặc cụm từ, trước tiên bạn hãy chọn từ hoặc cụm từ đó bằng cách nhấn giữ chuột trái và tiến hành rê chuột để bôi đen phần cần dịch. Sau đó nhấp chuột phải vào lựa chọn của bạn và chọn Translate từ menu xuất hiện.
Nếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng Translator hoặc bất kỳ Intelligent Services nào khác của Microsoft Word, màn hình sẽ xuất hiện hỏi bạn có muốn bật chúng hay không, bạn hãy chọn vào Turn On, và bạn chỉ cần thực hiện việc này một lần duy nhất.
Sau khi thực hiện bước này, cửa sổ Translator sẽ xuất hiện. Phía trên cùng của cửa sổ hiển thị lựa chọn của bạn và phần dưới cùng hiển thị bản dịch. Trí tuệ nhân tạo AI sẽ tự xác định ngôn ngữ gốc và chức năng này hoạt động khá tốt.
Tuy nhiên, nếu AI xác định sai, bạn có thể chọn lại ngôn ngữ phù hợp. Ở phía dưới cửa sổ, bạn chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch, sau đó chọn dấu mũi tên ngược hướng và bản dịch sẽ xuất hiện.
Để chèn đoạn dịch vào đâu đó trong tài liệu, bạn hãy di chuyển con trỏ đến vị trí bạn muốn chúng xuất hiện và nhấn Insert ở dưới cùng của cửa sổ. Bạn cũng có thể sao chép và dán vào bất kỳ phần nào của bản dịch vào tài liệu, văn bản khác một cách bình thường.
Dịch toàn bộ tài liệu
Cũng như Translate Selection, bạn chọn ngôn ngữ của tài liệu, sau đó chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch và nhấp vào nút mũi tên ngược hướng Translate. Tài liệu đã dịch sẽ mở ra trong cửa sổ Word mới, sau đó bạn có thể lưu hoặc sao chép các phần của bản dịch đó một cách dễ dàng.
Như vậy Điện máy XANH đã giới thiệu đến bạn cách sử dụng tính năng dịch nhanh trong Microsoft Word 2019 mà không cần dùng từ điển rồi. Nếu bạn biết thêm thủ thuật sử dụng word hay nào thì hãy cùng chia sẻ cho mọi người nhé!
Tham khảo sản phẩm Office 2019:
— Cập nhật: 19-01-2023 — nongdanmo.com tìm được thêm bài viết Hướng dẫn cách dịch file Word từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt trong 5 giây từ website vuihocmeo.com cho từ khoá dịch tiếng anh sang tiếng việt trong word.
Nếu bạn đang phải làm việc trên các file Word mà được viết bằng ngoại ngữ, và điều này khiến bạn gặp khó khăn khi xử lý chúng? Vậy thi đừng lo lắng, ngay sau đây hãy cùng chúng tôi đi tìm hiểu cách dịch file Word từ Tiếng Anh (hoặc nhiều loại ngôn ngữ khác) sang Tiếng Việt đơn giản và nhanh chóng nhất.
Cách dịch file Word từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt: Dịch từng đoạn văn
Bạn có thể dịch nhanh các đoạn văn bản nhỏ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác ngay trong Microsoft Word, rất tiện lợi mà không cần sử dụng thêm bất kỳ một công cụ hỗ trợ nào khác. Vì vậy, bạn chỉ cần chắc chắn máy tính của bạn đã cài đặt Microsoft Word.
Giờ bạn hãy thao tác theo các bước như sau:
1. Mở fìle Word lên, tìm đến và quét bôi đen đoạn văn bản mà bạn đang muốn dịch.
2. Nhấn chuột phải, menu hiện ra bạn chọn mục “Translate”.
3. Bạn sẽ thấy ở bên phải giao diện của Microsoft Word xuất hiện một cửa sổ mới, hãy lựa chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích bạn muốn dịch sang, trong ví dụ ở đây của chúng tôi là dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt. (Mặc dù Microsoft Word sẽ cố gắng tự động xác định ngôn ngữ gốc, nhưng bạn có thể đặt điều này theo cách thủ công nếu muốn chắc chắn hơn).
4. Kết quả dịch sẽ được hiển thị ngay bên dưới, tại mục “Microsoft Translator”. Bạn hãy đọc thử trước, nếu thấy hài lòng thì có thể nhấn vào nút “Insert” để thay thế nó vào đoạn văn bản gốc. Còn nếu bạn muốn hoàn tác lại, chỉ cần nhấn Ctrl + Z (hoặc Cmd + Z trên máy Mac).
5. Lặp lại các bước thao tác trên cho các đoạn văn bản khác.
Cách dịch file Word từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt: Dịch toàn bộ
Nếu tất cả văn bản trong file Word đều được viết bằng một loại ngoại ngữ, vậy thì để cho nhanh, có một cách giúp bạn có thể dịch toàn bộ chúng trong một lần mà không cần thay thế kết quả vào file gốc. Sau khi dịch thành công, Microsoft Word sẽ tự động mở một file mới để đặt bản dịch, sau đó bạn có thể lưu riêng.
Giờ bạn hãy thao tác theo các bước như sau:
1. Mở file Word mà bạn đang muốn dịch, nhấn chuyển sang tab “REVIEW”.
2. Nhấn chọn mục “Translate”.
3. Nhấn chọn tiếp mục “Choose Translation Language…”
4. Lựa chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích bạn muốn dịch sang, rồi nhấn nút “OK”. Ví dụ ở đây của chúng tôi là dịch file Word từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt.
5. Bạn lại quay lại mục “Translate”, rồi nhấn chọn mục đầu tiên “Translate Document”.
Ghi chú: Nếu bạn không thích công cụ dịch của Microsoft mà ưa dùng công cụ dịch của Google hơn, chúng tôi cũng có sẵn bài viết Hướng dẫn cách dịch toàn bộ file Word online với Google Translate để bạn tham khảo thêm.
Lời cuối cùng trước khi kết thúc bài viết, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hay góp ý về nội dung chúng tôi đã đề cập trong “Hướng dẫn cách dịch file Word từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt“, hãy chia sẻ ý kiến của bạn bằng khung bình luận bên dưới nhé.
Chúc bạn một ngày tốt lành !!!
— Cập nhật: 25-01-2023 — nongdanmo.com tìm được thêm bài viết Hướng dẫn cách dịch văn bản trong Word siêu nhanh ! từ website blogchiasekienthuc.com cho từ khoá dịch tiếng anh sang tiếng việt trong word.
Khi các bạn tải về một file văn bản hay ebook với một ngôn mà bạn không thông thạo thì thay vì lên Google Dịch hay bất cứ một trang web hoặc một phần mềm dịch ngôn ngữ nào đó thì chúng ta có thể sử dụng ngay tính năng dịch trên Word để đỡ mất thời gian.
Tính năng dịch văn bản đã có ở phiên bản Word 2007 rồi, tuy nhiên qua nhiều bản nâng cấp thì cho tới phiên bản Word 2019 nó đã hoàn thiện hơn rất nhiều rồi, trong đó có tính năng mới như tạo thêm một bản dịch nữa ngoài bản gốc ban đầu…
Và ở trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách dịch một đoạn văn trong Word hoặc dịch toàn bộ văn bản trong Word 2019 một cách cực kỳ đơn giản và nhanh chóng.
Chuẩn bị: Đầu tiên các bạn mở file Word mà bạn muốn dịch lên, nhớ là máy tính phải có kết nối Internet nhé. Và bây giờ chúng ta cùng bắt đầu thôi nào !!
#1. Cách dịch một đoạn văn bản ngay trong Word
Thực hiện:
+ Bước 2: Hộp thoại Translator xuất hiện, bây giờ bạn hãy chọn ngôn ngữ mà bạn muốn dịch sang ở mục To.
+ Bước 3: Quét chọn/bôi đen các đoạn văn bản mà bạn muốn dịch trên Word. Ngay sau đó đoạn văn bản sẽ được tự động hiển thị nội dung ở khung From.
Kết quả sẽ được hiển thị ở khung To như hình bên dưới…
+ Bước 4: Nếu muốn thay thế văn bản dịch cho văn bản ngôn ngữ ban đầu thì bạn hãy nhấn vào nút Insert ở bên dưới. Đoạn văn bản dịch sẽ thay chỗ cho đoạn văn bản ban đầu ngay lập tức ? Rất tiện lợi phải không ạ ^^
Cách khác nhanh hơn:
#2. Hướng dẫn dịch toàn bộ văn bản Word
Thực hiện:
+ Bước 2: Hộp thoại Translator hiện ra, trong khung Translate bên phải giao diện, mục From các bạn nên chọn là Auto-detect để Word tự động phát hiện ngôn ngữ văn bản đầu vào.
Ngay lập tức, Word sẽ tạo ra riêng thành một file khác với ngôn ngữ mà bạn đã chọn để dịch sang, còn file văn bản gốc vẫn được giữ nguyên.
Các bạn sẽ nhận được một thông báo trong khung Translator như hình dưới đây.
Các nội dung như hình ảnh, định dạng của chữ vẫn được giữ nguyên so với văn bản gốc ban đầu nhé.
Ngoài ra, trong hộp thoại cũng có thêm các tùy chỉnh, bạn có thể di chuyển, tùy chỉnh kích thước và đóng hộp thoại Translator.
#3. Kết luận
Như vậy là trong bài viết này mình đã hướng dẫn rất chi tiết với các bạn cách dịch văn bản trong Word rồi nhé, các bạn có thể dùng Word để dịch văn bản rất là tiện lợi phải không nào.
Hi vọng kiến thức này sẽ hữu ích đối với bạn. Chúc các bạn thành công !
Đọc thêm:
- Cách xóa khoảng trắng thừa và lỗi xuống dòng trong Word
- Cách tạo một quyển sách/ tạo eBook bằng Word 2019, đơn giản !
- Một số thiết lập cho bộ OFFICE sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn
CTV: Ngọc Cường – Blogchiasekienthuc.com